{"id":6694,"date":"2010-01-19T16:29:34","date_gmt":"2010-01-19T19:29:34","guid":{"rendered":"http:\/\/planetaorganico.com.br\/site\/?p=6694"},"modified":"2010-01-21T09:16:59","modified_gmt":"2010-01-21T12:16:59","slug":"nurnbergmesse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/nurnbergmesse\/","title":{"rendered":"N\u00fcrnbergMesse"},"content":{"rendered":"

<\/a>\"vivaness2\"<\/p>\n

\"clausrattich\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

Entrevista com Claus R\u00e4ttich, diretor da N\u00fcrnbergMesse<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Claus R\u00e4ttich (44), juntamente com suas equipes, \u00e9 respons\u00e1vel pela BioFach, Vivaness e mais 8 feiras comerciais internacionais, assim como as vendas e marketing externos da N\u00fcrnbergMesse em mais de 50 pa\u00edses. Como gerente geral da N\u00fcrnbergMesse Beteiligungs-GmbH, subsidi\u00e1ria da N\u00fcrnbergMesse que det\u00e9m participa\u00e7\u00f5es em v\u00e1rias feiras comerciais, ele \u00e9 respons\u00e1vel tamb\u00e9m pelas atividades internacionais de fus\u00f5es e aquisi\u00e7\u00f5es do grupo de empresas N\u00fcrnbergMesse. Claus R\u00e4ttich estudou Administra\u00e7\u00e3o e Economia em Augsburg, Alemanha, e em Yale, EUA, e come\u00e7ou a trabalhar na N\u00fcrnbergMesse em 1993. \u00c9 membro da diretoria desde 2000.<\/strong><\/p>\n

\n

Como o senhor v\u00ea o crescimento do mercado de produtos naturais para cuidados pessoais nos \u00faltimos anos?<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Naturalmente, estou muito satisfeito em observar que o mercado de cosm\u00e9ticos naturais ainda est\u00e1 crescendo consideravelmente. Os produtos naturais para cuidados pessoais representam um mercado com um alto potencial, que tem se desenvolvido de maneira muito din\u00e2mica no decorrer dos \u00faltimos anos. Especialistas estimam o volume do mercado alem\u00e3o em 2006 em cerca de 650 milh\u00f5es de Euros. Isto significa que o mercado dobrou desde 2003 (Relat\u00f3rio da Industria sobre Cosm\u00e9ticos Naturais, Alemanha, 2004).<\/p>\n

As taxas de crescimento na Alemanha se tornaram mais moderadas agora e est\u00e3o entre 5 e 10%. A participa\u00e7\u00e3o das exporta\u00e7\u00f5es no faturamento total est\u00e1 aumentando. Os EUA, o Jap\u00e3o, a Cor\u00e9ia e Taiwan s\u00e3o mercados que se destacam, nos quais os lideres alem\u00e3es do mercado mundial est\u00e3o registrando taxas de crescimento entre 50 e 100%. Espera-se crescimento de 50% nos EUA at\u00e9 2010 (Congresso BioFach 2006, Organic Trade Association – OTA, EUA). O interesse por produtos naturais para cuidados pessoais tamb\u00e9m est\u00e1 crescendo na Europa, especialmente nos grandes mercados da Fran\u00e7a e da Gr\u00e3 Bretanha. A demanda por cosm\u00e9ticos naturais produzidos na Alemanha \u00e9 particularmente alta. Algumas das maiores empresas alem\u00e3s, por exemplo, est\u00e3o ganhando cerca de um ter\u00e7o de seus lucros no exterior. Acho que a situa\u00e7\u00e3o nesse mercado \u00e9 muito promissora.<\/p>\n

\n

O que levou a NuernbergMesse a desenvolver a Vivaness?<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"vivanesscosm\"Assim como o pr\u00f3prio mercado de produtos naturais para cuidados pessoais, a exposi\u00e7\u00e3o de produtos dos lideres mundiais do mercado em Nuremberg tem se desenvolvido de maneira excelente:<\/p>\n

Vimos tanto o n\u00famero de expositores quanto o espa\u00e7o alugado dobrarem desde o ano de 2000. Mais de um em cada tr\u00eas visitantes na BioFach 2006 (36%) tamb\u00e9m estava interessado em produtos naturais para cuidados pessoais. Em vista do alto potencial e das novidades no mercado, al\u00e9m da feira comercial em Nuremberg, decidimos desenvolver a Vivaness como uma feira comercial dentro do conceito geral da BioFach.<\/p>\n

A Vivaness – Feira Comercial para Cuidados Pessoais Naturais e Bem-estar (Natural Personal Care and Wellness) – estreou como evento paralelo \u00e0 BioFach, de 15 a 18 de fevereiro de 2007. A nova Feira Comercial para Cuidados Pessoais Naturais e Bem-estar teve uma estr\u00e9ia fant\u00e1stica, e os 164 expositores – bem uns 70% a mais em compara\u00e7\u00e3o com 2006! – encheram toda a sala 7A. A Vivaness estendeu sua gama de produtos em 2007 para incluir os segmentos de medicamentos naturais, bem-estar e presentes, e acess\u00f3rios.<\/p>\n

Expositores e visitantes \u00e0 Vivaness experimentaram um banquete para os sentidos. Os produtos l\u00edderes foram arranjados em exibi\u00e7\u00f5es que chamavam a aten\u00e7\u00e3o, aromas agrad\u00e1veis e tapetes da cor do Sol abafavam o n\u00edvel de ru\u00eddo. Os visitantes foram convidados a provar o mundo da Vivaness.<\/p>\n

\n

A certifica\u00e7\u00e3o no mercado de produtos naturais para cuidados pessoais \u00e9 considerada uma quest\u00e3o chave. Quais s\u00e3o as certifica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para ser um expositor na Vivaness?<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Naturalmente, a certifica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma quest\u00e3o chave para todos os produtos org\u00e2nicos e tamb\u00e9m, portanto, para os produtos naturais para cuidados pessoais. Um conjunto de regras desenvolvidas especialmente para esse prop\u00f3sito determinou o que vem sendo admitido como produto natural para cuidados pessoais desde 1997, anteriormente na BioFach e agora na Vivaness.<\/p>\n

Em termos gerais, os ingredientes dos produtos naturais para cuidados pessoais devem ser org\u00e2nicos, mas isto n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio. Todos os ingredientes t\u00eam que ser declarados nos produtos (INCI, CTFA). Os ingredientes n\u00e3o podem ser danosos ao meio ambiente ou \u00e0 sa\u00fade, ou em situa\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica cr\u00edtica. Tamb\u00e9m, n\u00e3o \u00e9 permitido que os produtos sejam testados em animais.<\/p>\n

Nesse meio tempo, sistema de admiss\u00e3o para a Vivaness assumiu a natureza de um selo de qualidade: Fabricantes usam o fato de que seus produtos s\u00e3o admitidos para apresenta\u00e7\u00e3o na Feira Comercial Mundial de Org\u00e2nicos para prop\u00f3sitos de promo\u00e7\u00e3o. Alem disso, os resultados das diretrizes emitidas em 1999 pelo “Grupo de Trabalho sobre Cosm\u00e9ticos Naturais” da BDIH (Uni\u00e3o Federal dos Empreendimentos Ind\u00fastrias e Comerciais da Alemanha) tamb\u00e9m s\u00e3o incorporados nos crit\u00e9rios de admiss\u00e3o da Vivaness. O selo de qualidade “Cosm\u00e9ticos Naturais Certificados”, introduzido pela BDIH em 2001, significa que o consumidor pode confiar num alto padr\u00e3o de qualidade, controle freq\u00fcente e ingredientes seguros.<\/p>\n

Cerca de 60 empresas atualmente usam esse selo para mais de 2.500 produtos certificados. Ele estabelece padr\u00f5es nos quais muitos fabricantes baseiam seus produtos, mas falta um selo internacionalmente aceito para produtos naturais para cuidados pessoais no qual o consumidor possa confiar. As associa\u00e7\u00f5es t\u00eam reconhecido isso e est\u00e3o trabalhando na busca de solu\u00e7\u00e3o conjunta.<\/p>\n

\n

Como est\u00e3o os paises latino-americanos no mercado de cosm\u00e9ticos?<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

O interesse por cosm\u00e9ticos naturais na BioFach Am\u00e9rica Latina \u00e9 muito alto. Entre os expositores de 2006, por exemplo, encontrava-se a Weleda do Brasil Lab. e Farm. Ltda.. A Weleda est\u00e1 representando tamb\u00e9m um dos grandes nomes do mercado alem\u00e3o de produtos naturais para cuidados pessoais.<\/p>\n

Entre os expositores brasileiros estava a Florestas Ind. Com. Produtos de Beleza Ltda.uma fabricante de cosm\u00e9ticos naturais e org\u00e2nicos certificada pelo Ecocert e pelo IBD, que tamb\u00e9m participaram na exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

J\u00e1 h\u00e1 alguns participantes presentes no mercado latino-americano, e acho que os pa\u00edses latino-americanos t\u00eam um alto potencial de crescimento, tanto no lado do consumo quanto no lado da oferta. Fico muito satisfeito que a BioFach Am\u00e9rica Latina ofere\u00e7a uma plataforma para esse mercado promissor.<\/p>\n

\n

Como o senhor v\u00ea a BioFach Am\u00e9rica Latina no cen\u00e1rio internacional do mercado org\u00e2nico?<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

A BioFach, a feira comercial mundial de org\u00e2nicos, representa um conceito global, BioFach a n\u00edvel mundial. Dentro desse conceito, a BioFach Am\u00e9rica Latina desempenha um papel importante, e tamb\u00e9m o faz no cen\u00e1rio internacional do mercado org\u00e2nico como um todo. Basta observar o fato que quase 25% de toda a \u00e1rea agr\u00edcola com certifica\u00e7\u00e3o org\u00e2nica no mundo est\u00e1 localizada na Am\u00e9rica Latina, e o Brasil est\u00e1 entre os seis primeiros pa\u00edses! De acordo com Roberto Gianetti, Diretor da FIESP para Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Assuntos Externos, o mercado brasileiro tem um potencial de crescimento anual de 25%.<\/p>\n

No que tange ao mercado latino-americano, as previs\u00f5es econ\u00f4micas gerais para 2007 s\u00e3o animadoras: a Am\u00e9rica Latina aumentar\u00e1 seu Produto Interno Bruto em cerca de cinco por cento, de acordo com estimativas da Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana. O crescimento do setor org\u00e2nico dever\u00e1 ser notadamente maior. Isso \u00e9 mostrado pelos \u00faltimos anos, quando os produtos org\u00e2nicos tiveram desempenho excelente, com taxas de crescimento acima de 20 por cento, tanto no mercado de exporta\u00e7\u00e3o quanto no mercado interno.<\/p>\n

No entanto, eu gostaria de acrescentar que o nosso compromisso n\u00e3o se limita \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o em si. V\u00e1rios participantes muito comprometidos, que est\u00e3o convencidos do grande benef\u00edcio da agro-pecu\u00e1ria org\u00e2nica para o pa\u00eds e seu povo e do grande valor dos alimentos org\u00e2nicos para a sa\u00fade, est\u00e3o apoiando ativamente a expans\u00e3o do setor org\u00e2nico na Am\u00e9rica Latina. A rede constitu\u00edda por N\u00fcrnberg Global Fairs, Planeta Org\u00e2nico, Deutscher Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG) e diversas institui\u00e7\u00f5es oficiais e semi-oficiais na Am\u00e9rica Latina est\u00e3o fazendo uma contribui\u00e7\u00e3o importante para o desenvolvimento sustent\u00e1vel em termos ecol\u00f3gicos, econ\u00f4micos e sociais.<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claus Rattich
\ndiretor NurembergMesse.
\nSetembro 2007<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6694"}],"collection":[{"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/planetaorganico.agropecuaria.ws\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}